سلام صادق جان یاد یکی از ترجمه هایم افتادم که از نبی خزری شاعر معاصر اذربایجان ترجمه کرده بودم : انسان آفتاب هم باشد شبیه شهابی خواهد چکید و بدون خداحافظی با دوستانش به ناورد مرگ خواهد رفت... سعی می کنم هم اصل شعر و هم ترجمه کامل را برات ارسال کنم در ضمن این اولین کامنت ممن برای شما بود که با سیاهی و اندوه مرگ گره خورد امیدوارم خدا جلال را بیامرزد و تو را که دوست خوبش هستی همیشه پایدار بداراد.آمین
درصورتي که وبلاگ شما داراي شرايط زير باشد، مي توانيد براي دريافت يک دومين رايگان و 300MB فضاي اينترنتي ثبت نام کنيد. (ثبت دومین رایگان 300 مگابایت هاست فقط 22 هزار تومان در سال)
به عنوان وبلاگ شما توجه خواهد شد. وبلاگ هدفمند مهمترين اصل براي تائيد آن توسط وب میزبان است. وبلاگ غير اخلاقي و همچنين مخالف با قوانين ايران، امتياز نخواهد گرفت. قالب و طراحي وبلاگ و به عبارتي، ساده و خوانا بودن وبلاگ داراي اهميت ميباشد. کد هاي مختلف و بيهوده ي جاوا اسکريپت و پخش آهنگ در وبلاگ از امتياز شما مي کاهد. در صورت کپي کردن مطلب از وبلاگ ديگر، لينک به منبع الزامي است. وبلاگ حد اقال روزانه 50 بازديد کننده واقعي داشته باشد. براي اينکار در سايت هاي معتبر مانند اين ثبت نام کنيد. وبلاگ هاي بدون آمار امتياز نخواهند گرفت. ضمنا آمارهاي ميهن بلاگ و پرشين بلاگ معتبر نيستند. شمارنده وبلاگ توسط وطن پارت قابل مشاهده باشد. سابقه وبلاگ نويسي براي حداقل 3 ماه
پس از موافقت با درخواست شما موارد زير اجرا خواهد شد:
يک دومين در قالب هاي .com, .net, .org بنا به درخواست شما. 300 مگابايت فضا با cPanel اختصاصي نصب برنامه مديريت وبلاگ
اقای قاسم بیگلو ادم نازنینی بودند حیف که بسیار زود رفتند اقای عطاری برای شما صبر و همچنین برای خانواده ی اقای قاسم بیگلو صبر ارزو مندم و نثر سلیس وزیبایتان به دلمان نشست با ارزوی توفیق روز افزون بر شما
سلام علیکم / مرگ که بیاید / ایستاده هم که باشی / تلفن دستت باشد و به عشقت هم که زنگ بزنی / پشت چراغ قرمز هم که باشی مرده ای / مرگ که بیاید نمی پرسد آقا، شما برای بچه تان فکری کرده اید؟ زنتان چه می شود؟ / کاش دوستمان نداشت این مرگ
سلام دوست عزیز.چی میشه گفت؟در اینجور مواقع آدم پرحرفی مانند من هم#کم می آورد.براستی که هیچ چیز مانند خود زندگی و این دنیا بی انصاف نیست.رفتن همیشه برای بازماندگان دشوار است،کاش دست کم برای خود سفرکرده سخت نباشد.روحش شاد و کمی شانس برای خانواده دوست تو آرزو میکنم که با از دست دادن همراه همیشگی شان،به آن نیاز دارند.
جهان سست است وبی بنیاد..... ولی مرگ پایان کبوترنیست پس صبرخداوند چه می شود ؟.همشهری پس از آشنایی با حضرت مولانا مرگ برایم یک وداع ساده است .باورکن .صبوری کن صبوری وبرای درخواست مغفرت
خدا رحمتشون کنه.. غم آخرتون باشه.
پاسخحذفاو که حتما برایش روزگار سفید است
پاسخحذفمن بعد اگر...!
این سیاهی از آن ماست شاید
غم هیچ دلی بیش از شادیش نباشد.
سلام
پاسخحذفخدا رحمتشون کنه
متاسفم ... فقط همین .....مرگ تنها دردی است که هیچ چاره ای ندارد ....باز هم متاسفم
پاسخحذفخدا رحمتشون کنه.
پاسخحذفسلام صادق جان
پاسخحذفیاد یکی از ترجمه هایم افتادم که از نبی خزری شاعر معاصر اذربایجان ترجمه کرده بودم :
انسان آفتاب هم باشد
شبیه شهابی
خواهد چکید
و بدون خداحافظی با دوستانش
به ناورد مرگ خواهد رفت...
سعی می کنم هم اصل شعر و هم ترجمه کامل را برات ارسال کنم
در ضمن این اولین کامنت ممن برای شما بود که با سیاهی و اندوه مرگ گره خورد امیدوارم خدا جلال را بیامرزد و تو را که دوست خوبش هستی همیشه پایدار بداراد.آمین
یکی می‌آید و دیگری می‌رود. این رسم روزگارست. ولی شادی آمده‌گان و غم رفته‌گان از آن مانده‌گان است.
پاسخحذفسلام علیکم / مرگ حقه اما گاهی وقتا خیلی ناغافل میاد. خدا رحمتشون کنه. بازمانده ها بیشتر دل آدم رو درد میارن. مخصوصا که بچه ای یتیم بشه
پاسخحذفدرصورتي که وبلاگ شما داراي شرايط زير باشد، مي توانيد براي دريافت يک دومين رايگان و 300MB فضاي اينترنتي ثبت نام کنيد. (ثبت دومین رایگان 300 مگابایت هاست فقط 22 هزار تومان در سال)
پاسخحذفبه عنوان وبلاگ شما توجه خواهد شد.
وبلاگ هدفمند مهمترين اصل براي تائيد آن توسط وب میزبان است.
وبلاگ غير اخلاقي و همچنين مخالف با قوانين ايران، امتياز نخواهد گرفت.
قالب و طراحي وبلاگ و به عبارتي، ساده و خوانا بودن وبلاگ داراي اهميت ميباشد.
کد هاي مختلف و بيهوده ي جاوا اسکريپت و پخش آهنگ در وبلاگ از امتياز شما مي کاهد.
در صورت کپي کردن مطلب از وبلاگ ديگر، لينک به منبع الزامي است.
وبلاگ حد اقال روزانه 50 بازديد کننده واقعي داشته باشد. براي اينکار در سايت هاي معتبر مانند اين ثبت نام کنيد. وبلاگ هاي بدون آمار امتياز نخواهند گرفت. ضمنا آمارهاي ميهن بلاگ و پرشين بلاگ معتبر نيستند. شمارنده وبلاگ توسط وطن پارت قابل مشاهده باشد.
سابقه وبلاگ نويسي براي حداقل 3 ماه
پس از موافقت با درخواست شما موارد زير اجرا خواهد شد:
يک دومين در قالب هاي .com, .net, .org بنا به درخواست شما.
300 مگابايت فضا با cPanel اختصاصي
نصب برنامه مديريت وبلاگ
واقعا متاسف هستم.
پاسخحذفاقای قاسم بیگلو ادم نازنینی بودند حیف که بسیار زود رفتند اقای عطاری برای شما صبر و همچنین برای خانواده ی اقای قاسم بیگلو صبر ارزو مندم و نثر سلیس وزیبایتان به دلمان نشست با ارزوی توفیق روز افزون بر شما
پاسخحذفسلام علیکم / مرگ که بیاید / ایستاده هم که باشی / تلفن دستت باشد و به عشقت هم که زنگ بزنی / پشت چراغ قرمز هم که باشی مرده ای / مرگ که بیاید نمی پرسد آقا، شما برای بچه تان فکری کرده اید؟ زنتان چه می شود؟ / کاش دوستمان نداشت این مرگ
پاسخحذفمتاسفم و تسلیت عرض میکنم...!
پاسخحذفسلام دوست عزیز.چی میشه گفت؟در اینجور مواقع آدم پرحرفی مانند من هم#کم می آورد.براستی که هیچ چیز مانند خود زندگی و این دنیا بی انصاف نیست.رفتن همیشه برای بازماندگان دشوار است،کاش دست کم برای خود سفرکرده سخت نباشد.روحش شاد و کمی شانس برای خانواده دوست تو آرزو میکنم که با از دست دادن همراه همیشگی شان،به آن نیاز دارند.
پاسخحذفاز ابراز همدردیتان چه در اینجا و چه بصورت ایمیل صمیمانه تشکر میکنم
پاسخحذفجهان سست است وبی بنیاد.....
پاسخحذفولی مرگ پایان کبوترنیست
پس صبرخداوند چه می شود ؟.همشهری پس از آشنایی با حضرت مولانا مرگ برایم یک وداع ساده است .باورکن .صبوری کن صبوری وبرای درخواست مغفرت